-
1 Abraumhalde
-
2 Kippe
сущ.1) общ. -угол, край, остриё, ребро, подъём разгибом (гимнастика)2) разг. "бычок", сигарета, хабарик, окурок3) жарг. общее дело4) тех. опрокидыватель, отвал, разгрузочный пункт, самосвал5) горн. (вскрышной) отвал6) дор. качающаяся установка, свалка7) ю.-нем. качели -
3 Abraumhalde
-
4 Abraumhalde
fвскрышной отвалDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Abraumhalde
-
5 Abraumhalde
f вскрышной отвал м. горн.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Abraumhalde
-
6 Auftragung
сущ.1) геол. нанесение (на карту, план)2) авиа. представление (в виде функциональной зависимости), построение (кривой)3) тех. выгрузка, загрузка, закладка, накат, наложение, нанесение покрытия, разгрузка в отвал, напыление (контактного слоя), накатывание (краски), наращивание (металла)4) матем. представление (графических зависимостей), построение (кривых)5) горн. выгрузка (вскрышной породы)6) текст. навивание, наматывание, нанесение петель, нанесение (фаза петлеобразования)7) свз. наплавка (слой наплавленного металла)8) аэродин. нанесение (кривой), представление (функциональной зависимости)9) судостр. запись, отметка -
7 Auftragung auf der Tagebaukippe
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Auftragung auf der Tagebaukippe
-
8 Kippfront
сущ.горн. линия отвалов, фронт отвальных работ, фронт разгрузки (вскрышной породы) в отвал -
9 Kippstelle
сущ.горн. отвал, разгрузочный пункт для закладочного материала, место разгрузки (вскрышной породы) -
10 Vorschnittkippe
сущ.горн. отвал для размещения вскрышной породы, вынутой из передового уступа -
11 Abräumen
гл.1) геол. вскрыша, вскрышные работы, удаление наносов, удаление пустой породы в отвал2) горн. выемка, уборка, удаление вскрышной породы, зачистка кровли пласта (напр., полезного ископаемого)3) маш. снятие материала -
12 Brückenhalde
сущ. -
13 Brückenkippe
сущ.
См. также в других словарях:
Транспортно-отвальная система разработки — (a. stripping system with conveyor bridges; н. Abbau mit Abraumforderbrucken, Abraumforderbrucken technologie; ф. methode de decouverture avec pont roulant; и. sistema de fenefico con transporte de rocas por transportadores) порядок произ … Геологическая энциклопедия
Горнотехническая рекультивация — (a. mining engineering recultivation; н. bergtechnische Rekultivierung; ф. remise en culture miniere et technique; и. diversiones mineras) комплекс горнотехн. работ по восстановлению природного ландшафта, изменённого в результате открытой … Геологическая энциклопедия
Бачатский угольный разрез — У этого термина существуют и другие значения, см. Бачатский. Координаты: 54°16′53″ с. ш. 86°09′48″ в. д. / 54.281389° с. ш. 86.163333 … Википедия
Бестранспортная система разработки — (a. transportless mining system, direct overcasting system; н. transport loses Abbauverfahren, transportloses System; ф. systeme dexploitation sans transport; и. explotacion sin transporte) способ ведения открытых горн. работ, при к ром… … Геологическая энциклопедия
Россыпных месторождений разработка — (a. placer mining; н. Seifenbetrieb, Seifenbau, Seifenausbeutung; ф. exploitation des placers, exploitation des gites alluvionnaires; и. explotacion de yacimientos de aluvion, beneficio de yacimientos detriticos, beneficio de placeres)… … Геологическая энциклопедия
